Scrooged.1988.DivX5.AC3.5.1CH.CD2-WAF

ºÎµð ´ç½ÅÀÌ ÅÃÇÑ ±æÀ»
ÈÄȸ ¾øÀÌ °¡¼¼¿ä

 

±×·¡, ³­ ³» ¼±Åÿ¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù
¿ä°Í¾Æ!

 

ÀÌ·¸°Ô ÇູÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î

 

´ç½Å ¹ÌÃÆ¼Ò?

 

±×·¡, ¹ÌÃÆ´Ù! ±×·¡¼­ ³×
¼ÓÀÓ¼ö¸¦ °£ÆÄÇÒ Á¤µµ¾ß

 

µ¹¾Æ¿Ô¾î! ´©±¸µµ ±×·¸°Ô
ÂøÇÏ°í »ó³ÉÇϰí

 

¾Æ¸§´Ù¿ï ¼ö ¾ø¾î
³»°Ô °¨Ãâ°Ô ÀÖ´Ù¸é ¸ô¶óµµ!

 

¿Ê¼Ò¸Å¿¡ ¹» °¨Ãß°í
ÀÖ´Ù¸é ¸ô¶óµµ ¸»À̾ß

 

³¯ ¼ÓÀÌ·Á´Â °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö?
¿À´ÃÀº ³¯ ¼ÓÀÏ »ý°¢ ¸¶

 

¿Ö³Ä¸é ³»°¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ¸´Ï±î
"±¸¿øÀÇ ¼Õ±æ"¿¡ °¡º¸°Ú¾î

 

ºñŰ½Ã¿À, ÇÒ¸Ó´Ï!

 

ÇåÇ÷À» ÇϽøé 20´Þ·¯¸¦
µå¸³´Ï´Ù, ¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º!

 

¼ÖÁ÷È÷ ¶°³­ °Ç ´ç½ÅÀ̾ß
»ý°¢ÇØ º»´Ü °Ç ´ç½ÅÀ̾ß

 

³­ ÀÌ·¸°Ô ¸ÖÂÄÇØ
Á¦ÀÚ¸®¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù±¸

 

¿äÁ¡ÀÌ ¹¹³Ä?
"Ãâ¼¼´Â ¿Ü·Ó´Ù?"

 

±×·¸Áö ¾Ê¾Æ, »ýÀÏÀ̳ª
Àú³á¶§´Â ±×·²Áö ¸ô¶óµµ

 

¸î ÁÖÁ¤µµ´Â Á¤»óÀεµ
¹ÌÄ¡°Ô ÇÒ Áö°æÀÌ¿´Áö¸¸

 

±×°Ô ³ª¾ß, »ç¾÷ÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎ!
³»°¡ ¼±ÅÃÇÑ ±æÀ̾ß!

 

Àû¾îµµ ³­ ´ç½ÅÀÌ Ã£±â
½¬¿î µ¥¼­ ÀÏÇÑ´Ù±¸!

 

ÁÁ¾Æ, °£´Ù!
¾Æ³»°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸é »ç°Ú¾î

 

±×·³ ±×³à´Â ´ç½Å °°Áö ¾Ê°Ô
³¯ À§Çؼ­ Èñ»ýÇØ ÁÙ °Å¾ß

 

¼ÖÁ÷È÷, ´ç½ÅÀº ³¯ ¾²·¹±â
Ãë±ÞÇß¾î

 

ÁÖ´Ô, ºÒ½ÖÇÑ ÀÌ¿ôÀÔ´Ï´Ù
¸öÀÌ ¾ó¾ú³ª ºÁ¿ä

 

ÀÌ°É µ¤¾î¿ä, µû¶æÇÑ Ä¿ÇǸ¦
°¡Á® ¿Ã²²¿ä, ¾É¾Æ ÀÖ¾î¿ä

 

µñ, ³­ "Çã¸Õ" À̾ß

 

³­ "ºô¸®" ¶ó³×

 

"µ¥À̺ø"ÀÌ ³ª¾ß

 

ĬÅ×ÀÏ ¸¶¼Å¾ßÁö
"¸®Â÷µå ¹öư"À» À§ÇÏ¿©!

 

³¯ À§ÇØ, ¸¶¼Å
"µ¥À̺긦 À§ÇÏ¿©!"

 

Àú µñÀº Á¤¸» »ç´Â ¹æ¹ýÀ»
¾È´Ù´Ï±î

 

¿Ö ³¯ "µñ" À̶ó°í ºÎ¸£Áö?

 

¹Ì¾ÈÇØ¿ä, ¹öư¾¾! "µñ" À̶ó°í
ºÎ¸¦ ¸¸Å­ Àß ¾ËÁö ¸øÇϴµ¥

 

ÇÏÁö¸¸ "¿¢¼Ò´õ½º"¿Í "À̱¸¾Æ³ª
¹ã" ÈÄ¿¡ ¿ì¸° °¢º°ÇØÁ³ÁÒ

 

±×·¯´Ï Çܸ´ÀÇ ´ë»ç
¸î ÁÙ¸¸ ÇØº¸½Ç·¡¿ä?

 

¾Æ´Ï¸é "»÷µå ÆÄÀÌÆÛ"?

 

³¯ Á» °¡¸¸µÖ¿ä!

 

³¯ À§Çؼ­, Á¦¹ß, µñ!

 

ºÎŹÀÌ¿¹¿ä
¿¡¹Ù¸¦ À§Çؼ­

 

³­ "¸¶Å© ¾ÆÅä´Ï"¿ä...

 

ÄíǪ ¿ÕÀÇ È²È¥Àº ¸Í¼¼ÇÑ´Ù

 

Á¤¸» ¸ÚÁö´Ù

 

ÀÌÁ¦ Ä¡±â Àü¿¡ ¾î¼­ °¡!

 

"µ¶¼ö¸®ÀÇ µµÀü"ÀÇ ´ë»ç±¸³ª!

 

»Ê·Ï¾¾, ¿ØÀÏÀÌ¿¹¿ä?

 

ÇÏ´À´Ô ¸¿¼Ò»ç, Ŭ·¹¾î!

 

¿©±â¼­ ¹¹ÇØ¿ä?

 

¶Ç ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é
µé¸£¶ó°í ÇßÀݾÆ

 

±×·¡, ¹«½¼ ÀÏÀä?

 

¿äÁò °ú°Å¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ
»ý°¢ÇØ ºÃ¾î

 

±×·¯´Ù º¸¸é "³»°¡ ¸¹Àº °áÁ¤À»
Çß±¸³ª" »ý°¢ÇÏ°Ô µÇÁö

 

´Þ¸® °áÁ¤ÇßÀ¸¸é ¾î¶®À»±î
³» ¸»¶æ ¾ËÁö?

 

ÈÄȸÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ¿¹¿ä?

 

±×·¡, ³­ ÈÄȸÇϰí ÀÖ¾î

 

ÈÄȸ¶õ ´Ê¾ú´Ù´Â
¹ýÀÌ ¾ø¾î¿ä

 

¿øÇÏ¸é ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ¾î¿ä
¿©±ä ´Ã ±×·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾î¿ä

 

°¢¼³Çϰí, ´çÀå ´ç½Å°ú ³ª°¡
Áß±¹À½½ÄÀ» ¸Ô°í ½Í¾î

 

Ŭ·¹¾î, Å«ÀÏÀÌ »ý°å¾î

 

ÈÞÁî°¡ Çϳªµµ ¾ø¾î

 

ÀÖ¾î¿ä, ³»°¡ ã¾ÆÁÙ°Ô
Àá±ñ ±â´Ù·Á¿ä

 

»óÁ¡¿¡¼­ Ä¥¸éÁ¶¸¦
¾ÆÁ÷ ¾È º¸³Â¾î¿ä

 

¼¼»ó¿¡, ±×°Ç ¸î ½Ã°£ Àü¿¡
µµÂøÇß¾î¾ß Çϴµ¥

 

ÇÑ ¸¶¸®µµ ¾ø¾î¿ä

 

¾Ë¾Ò¾î¿ä, ÀüÈ­ÇØ º¼²²¿ä
Àá±ñ ±â´Ù·Á ÁÙ·¡¿ä?

 

ÀúµéÀÌ ¾Ë¾Æ¼­ ÇҰžß
ÈÞÁî´Â »ç¿À¸é µÇÀݾÆ

 

Ä¥¸éÁ¶´Â ¾î¶±Çϱ¸¿ä?

 

»óÁ¡¿¡ Àִٴϱî ÀüÈ­
¹øÈ£ºÎ¸¦ ã¾Æ¼­ ÀüÈ­ÇØ¿ä

 

³»°¡ Á÷Á¢ ÀüÈ­ÇØ¾ß ÇØ
Àá±ñÀÌ¸é ³¡³¯ °Å¾ß

 

´ç½ÅÀÌ ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î
´Ù Å« ¾ÖµéÀÌ ¾Ë¾Æ¼­ ÇҰžß

 

Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á¿ä

 

ÀÌ »ç¶÷µé ÇØ°í½ÃÄÑ

 

ÇØ°í¿ä?

 

ÇØ°í½ÃÄÑ

 

À̵éÀº ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚµé Àΰɿä

 

¹«´É·ÂÇØ¼­ ¾Æ¹«µµ °í¿ëÇÏÁö
¾ÊÀ¸´Ï±î µ½´Â°Å¾ß

 

¿À´ÃÀº Å©¸®½º¸¶½º À̺꿹¿ä

 

º¸ÁõÇϴµ¥ À̵éÀº ¸ÅÀÏ
ÀÌ ¸ð¾ç ÀÌ ²Ã Àϰžß

 

Àá±ñ¸¸ ±â´Ù¸®¸é
ÀüÈ­ÇÏ°í ¹Ù·Î...

 

¾Æ´Ï, ½Å°æ ¾²Áö¸¶
¾Ë¾ÒÁö?

 

ÀÌ Àϸ¸ ¸¶¹«¸®Çϰí ÇÔ²²
°¥ °Å¾ß, ÇÁ·©Å©!

 

´À±ßÇÏ°Ô Ç϶ó±¸
ÇѰ¡Áö Ãæ°íÇÒ°Ô

 

´Ù Áý¾îÄ¡¿ö! ´©±¼ ±¸Çϰí
½ÍÀ¸¸é ÀڽźÎÅÍ ±¸ÇØ

 

Å©¸®½º¸¶½º À̺꿡 ÀÌ·± Ãæ°í¶ó´Ï!
¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º!

 

ÇãÆ° ¼Ò¸®!

 

»Ê·Ï¾¾?

 

µñ, ÁýÀ» ´þÈú ¿¬·á¸¦
»ç°Ô 2´Þ·¯¸¸ ºô·ÁÁÙ·¡?

 

Çã¸Õ, ¸®ÁîÇÑÅ× ´Ù »¯°å¾î
¾È¿¡ ¹Ùº¸°¡ ÀÖÀ¸´Ï±î °¡ºÁ

 

¸¶Áö¸· ÀÇ»ó ¸®Çã¼³À̴ϱî
Á¦´ë·Îµé ÇØ

 

Å¥! ÇÏ¿ìÁî¸Õ¾¾!

 

½ºÄí·çÁö´Â »ìÀ» ¿¡´ÂµíÇÑ
ÃßÀ§¿Í Çã±â¿¡ ÁöÄ¡°í

 

´©´õ±â¸¦ °ÉÄ£ ¼Ò³âµé »çÀ̸¦
±ÞÈ÷ Áö³­´Ù

 

¿Ö ³»°¡ ¹Ù´Ù ¼Ò³âµé¿¡°Ô
±«·Î¿òÀ» ´çÇØ¾ß ÇÏ¿À?

 

Àá±ñ, "¹Ù´Ù ¼Ò³âµé"ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

 

"°Å¸®ÀÇ ¼Ò³âµé"ÀÌ¿¹¿ä

 

"°Å¸®ÀÇ ¼Ò³âµé"À̶ó°í
¸»Çß¼ÒÀÌ´Ù

 

¿©·¯ºÐ ¾î¶§¿ä?
ÁøÂ¥ "°Å¸®ÀÇ ¼Ò³âµé" ÀÌ·¨¼Ò?

 

¸Â½À´Ï´Ù!

 

±×·¡¿ä? ±×·¨±º¿ä
Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ¹öµð

 

ÁÁ¾Æ¿ä, ¸ðµÎ Á¡½ÉÇÏ°í ¿Í¿ä
Çѽ𣠾ȿ¡

 

ÀßÇß¾î¿ä, ¹öµð!
´«µµ ´õ °¡Á®¿Í¿ä

 

Ä«¸Þ¶ó¿¡ ±×¸²ÀÚ ÁöÁö ¾Ê°Ô
ÇØ¿ä

 

ÇÁ·©Å©! ¾îµð ÀÖ¾ú¼Ò?
¿ì¸° ¾ó¸¶³ª °ÆÁ¤Çߴµ¥

 

¸ðµÎ °ÆÁ¤Çß¾î¿ä, ±¦Âú¾Æ¿ä?

 

À̺Á, Á¡½É ½Ã°£Àº ³»°¡ Á¤ÇØ

 

¹Ì¾ÈÇØ¿ä, ±×·¸°Ô Áß¿äÇϸé
´Ù½Ã ºÎ¸¦ Å×´Ï ´ç½ÅÀÌ ¸»ÇØ¿ä

 

Àá±ñ, ¿©·¯ºÐ! ÇÁ·©Å©°¡
ÇÒ¸» ÀÖ´ë¿ä

 

¸»ÇØ¿ä

 

¿ì¸® µÑÀÌ ¾ê±âÇÏ´Â °Ô
ÁÁ°Ú¾î, ºê¶óÀ̽º!

 

±×·¯°í´Â ½ÍÁö¸¸ ÇÁ·¹½ºÅæÀÌ
ÇÑÀÜ ÇÏÀÚ°í ÇØ¼­, ±¦ÂúÁÒ?

 

Æú, ¾îµø³ª? ´ã¹è°¡ ÇÊ¿äÇØ

 

À̺Á! ¹¹¾ß! À̺Á

 

À̺Á!

 

À̺Á!

 

¾È³ç, ÇÁ·©Å©, À̸®¿Í

 

À̸® ¿Í¼­ ³ª¶û ³îÀÚ

 

Áß½ÉÀÌ Àß ¾È ÀâÈ÷³×

 

¾ÆÀ¯, ±âºÐ ÁÁ´Ù
³Ê¹« ¿À·¡µÆ°Åµç

 

¾È³ç, ÇÁ·©Å©! ³­ Å©¸®½º¸¶½º
ÇöÀçÀÇ À¯·ÉÀ̾ß

 

±âºÐÀÌ ÀÌ»óÇÏ´õ¶ó´Ï

 

¿Ö ±×·¨Áö?

 

ÁÖÀǸ¦ ²ø·Á¸é µû±Í¸¦
¶§·Á¾ß ÇÒ ¶§µµ Àְŵç

 

µû±Í¶ó¸é ÁÁ¾Æ
±×·±µ¥ ³¯ áÀݾÆ

 

½¬, ÇÁ·©Å©!
ÀÌÁ¦ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ

 

ÀÌÁ¦ ´«À» °¨°í »ý°¢ÇØ

 

½È¾î, ´ç½ÅÀÌ ´« °¨¾Æ

 

¾ÈµÇÁö, ¾ÈµÅ

 

³­ ÀÌÁ¦...

 

´«À» °¨°í ´«¼ÛÀÌ¿Í ´Þºû°ú
°í¾çÀÌ ¼ö¿°À» »ý°¢ÇغÁ

 

°¡Àç¹Ì ´« ¶ßÁö¸¶!

 

¹«Áö°³¿Í ¾È°³ ³¤ ÃÊ¿ø¿¡
¹°¸ÁÃÊ¿Í Å¾çÀÌ ¾ó·èÁø Ç®Àå

 

Àú±â °í½¿µµÄ¡ ¾ÆÀú¾¾°¡ °¡³×
¾îµô °¡½Ç±î?

 

³×´ú¶õµå °¡½Ã³ª ºÁ

 

À¸¾Ç, ³» ÅλÀ!

 

°¡²û Áø½ÇÀ̶õ °íÅ뽺·¯¿î °Å¾ß

 

¸ÂÀ¸´Ï±î ³× º¼ÀÌ »¡°³Áö°í
´«Àº º°Ã³·³ ºû³ª³×

 

³¯ ¶Ç ÃÆ´Ù°£ ³× ³¯°³¸¦
Âõ¾î¹ö¸± °Å¾ß, ¾Ë¾Ò¾î?

 

¿Í, ³­ °ÅÄ£ °Ô ÁÁ´õ¶ó
¾È ±×·¡, ÇÁ·©Å©?

 

¡±Û, ¡±Û...¡±Ûº§

 

µé¾î¿À¼¼¿ä

 

¾È³ç, µé¾î°¡ÀÚ, Ķºó

 

¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º, Ä𸮠°¡Á·

 

³¯ µ¥¸®·¯ ¿Ã ÇÊ¿ä ¾ø¾ú¾î¿ä

 

¹ã´Ê°Ô È¥ÀÚ ÀüöÀ»
Ÿ¸é ¾ÈµÅ, ÁغñµÆ´Ï?

 

¾È³ç, ¾ö¸¶

 

¾î¼­ ³ª°¡¿ä, ¾êµé¾Æ!

 

"¾È³ç, ¾ö¸¶" Çϰí
±×¸¸À̾ß?

 

Á¶±Ý ÀÖ´Ù °¥ Å×´Ï °¢¿ÀÇØ

 

±×¸¸µÖ, ¾Æ¹«µµ ¸ø ÇҰžß

 

»þ½ºÅ¸, ·£µð!
»¡¸® °¡¼­ ¾Ä¾î¾ßÁö?

 

Àú°Í ºÁ, ÇØ³Â¾î

 

¶È¶ÈÇÑ ²¿¸¶±º

 

¹¹°¡ À߸øµÆÁÒ?

 

5³â Àü¿¡ ¾Æºü°¡ Á״°É
º» ÈÄ·Î ¸»À» ¾È ÇØ

 

"ÀáÀÚ´Â ½£¼ÓÀÇ ¹Ì³à"ó·³
¸¶¼ú¿¡ °É·È¾î

 

±×·¹À̽º ³²ÆíÀÌ Á×Àº ÁÙÀº
¸ô¶ú³×

 

±×·¹À̽º°¡ 1³âÀ̳ª °ËÀº ¿ÊÀ»
ÀÔ°í ´Ù´Ñ °Å ±â¾ï ¾È³ª?

 

»ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÔ°í ´Ù´Ï±æ·¡
À¯ÇàÀÎÁÙ ¾Ë¾ÒÁö

 

°¡¿²Àº ÇÁ·©Å©

 

Àú ²¿¸¶´Â ±¦ÂúÀ»±î?

 

²¿¸¶ ¸¶À½¿¡ ´Þ·È¾î

 

¿À´ÃÀº Å©¸®½º¸¶½º¾ß
¾êµé¾Æ!

 

¸¶À½¿¡ »ç¶ûÀ» ½É¾î¶ó
Å©¸®½º¸¶½º »ç¶ûÀ»!

 

¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ»!

 

¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ»!

 

¹¹ÇÏ´Ï?

 

µé¾î¿Í, ÇÁ·©Å©!
¿ì¸®µµ ³îÀÚ

 

³Ê¹« ÇູÇÏ°í ³Ê¹« °¡³­ÇØ
¿ä §µ¹¾Æ!

 

Ȥ½Ã ºÀ±ÞÀ» ¿Ã·Á ÁÙ¶§°¡
µÆ´ÂÁö º¼°Ô

 

¾Æ¸¶ ±×·² °Å¾ß

 

¾Æ¸¶?

 

¾Æ¸¶? ¾î¼¸é?

 

°ÅÀÇ È®½ÇÇÒ°Å¿¹¿ä

 

¿Ê ¹þ°Ü!

 

¿ä ³à¼®Àº ³» °Å´Ù!

 

ÇÁ·©Å©! Àú°Å Àç¹ÌÀÖ°Ú´Ù

 

±×¸¸! ±×¸¸!

 

¼î¸¦ ²À º¸¼¼¿ä. ĶºóÀ»
µ¥·Á°¥ °Å´Ï±î, ¾ö¸¶

 

´õÇØ! ´õ!

 

´ÙÀ½Àº ½Ã³»·Î °¡¾ß ÇØ

 

¿©Çà ¾î¶®¾î, ÇÁ·©Å©?
¾È³ç, ÄíÁÒ!

 

¸Û¸Û!

 

¿Ö °Å±æ º¸°í ¢¾î?

 

Àú¸®°¡!

 

°Å±ä ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î
¾î¼­ µé¾î¿Í

 

¾î¼­ ½ÃÀÛÇÏÀÚ±¸

 

¿©±â °¡¸¸ ¾É¾Æ ÀÖ¾î¾ß µÅ

 

Á¤¸» Áñ°Å¿î ÀÜÄ¡¾ß

 

²À ¸ÆÁÖ ¼±Àü °°±º

 

¿ì¸®µµ µé¾î°¡ÀÚ

 

±ÍÂú°Ô ±¼Áö¸¶, ¾È ±×·¯¸é
Á×µµ ¸ø ³Ñ±â°Ô ÇØÁÙ Å״ϱî

 

Å©¸®½º¸¶½º ÆÄƼ´Ù
ÆÄƼº¹À» ÀÔ°í ¿Í¼­ ´ÙÇàÀ̾ß

 

"¾Æ´ãÀÇ °¡Á·" ¿¡¼­ ·¯Ä¡°¡
¿¬ÁÖÇÑ ¾Ç±â´Â?

 

"¾Æ´ãÀÇ °¡Á·"¿¡¼­ ·¯Ä¡°¡
¿¬ÁÖÇÑ ¾Ç±â´Â?

 

³»°¡ ¾Èº¸ÀÏÁö´Â ¸ô¶óµµ
±Í´Â ¾È ¸Ô¾ú¾î!

 

ÇǾƳë¶ó°í ¸»ÇÏ·Á´ø
Âü ÀÌ¿´¾î

 

"ÇÏÇÁ½ÃÄÚµå" ¾ß

 

±×°Íµµ ¸ð¸£³Ä, ¸Ûû¾Æ

 

¾Ë°í ÀÖ¾ú±¸³ª

 

´©±¸³ª ´Ù ¾Ë¾Æ

 

ÀÌ Ä£±¸ ÁýÀε¥ ÀÌ°Ç Áà¾ß°Ú¾î
¾È ±×·¨´Ü Å«Àϳª°Ú¾î

 

³ª °°À¸¸é ¾ÈÁÖ°Ú´Ù

 

´ç½Å Çü ¼±¹°Àº ¾È Ç®¾úÀݾÆ

 

Àú°Ç Ÿ¿Ã °°Áö ¾ÊÀºµ¥!

 

À۳⿣ ¹» ¹Þ¾Ò¾î?

 

»ý°¢ÀÌ ¾È³ª

 

»þ¿ö½Ç ĿưÀÌÁö

 

¾Æ¸§´Ù¿î »þ¿ö½Ç ĿưÀÌ¿´¾î
¹æ¼Û±¹ À̸§µµ ½áÀÖ¾ú±¸

 

±×·¡, Á¶±×¸Ä°Ô...

 

ÀÚ³Ù Çüµµ ¾øÀݾÆ

 

ÇüÇÑÅ× ¹» ¼±¹°Çß¾î?

 

ÀÌ ¾×ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾ú¾î

 

Á¶±×¸¸ ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ¸¸µé¾ú´ë

 

³Êµµ ¸¾¿¡ µé °Å¾ß

 

³×°¡ ¸ð¸£´Â°É ³­ ¾ËÁö
¿ë¿ë Á×°ÚÁö!

 

´ÚÃÄ!

 

¶¯Àâ¾Ò³×!

 

ÃÖ°í±Þ Ȩ ºñµð¿ÀÀݾÆ

 

ÀÚ±â ÇüÀÌ ½Ç¼öÇÑ °Í °°¾Æ

 

³»°¡ Çê°¥¸° °Ô ¾Æ´Ï´Ï±î
ÇØ°íµµ¸® ºñ¼­°¡ ÇÑ ÁþÀ̷αº

 

¸Å³â Å©¸®½º¸¶½º ¸¸Âù¿¡
ÃÊ´ëÇØµµ ¹Ù»Ú´Ù°í ¾È ¿ÀÀݾÆ

 

¾ðÁ¦³ª Æ÷±âÇҰžß?

 

Æ÷±â ¾È ÇØ
±×·¡µµ ¿ì¸® ÇüÀΰÉ

 

ÇÁ·©Å© ÇüÀ» À§ÇÏ¿©!
Çüµµ ¿©±â ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î

 

Àú·± õġ!

 

ÀÚ±â´Â ³Ê¹« ÂøÇØ

 

ÇÁ·©Å©¸¦ À§ÇÏ¿©!
°©ºÎ¸¦ À§ÇÏ¿©!

 

°¡Á®¶ó, °¡Á®!
¸î Ǭ µÇÁöµµ ¾Ê¾Æ

 

¼¼±Ý °øÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î

 

ÀÌÇØÇØ¿ä, ÇÁ·©Å©
ÀÌÇØÇØ

 

"±æ¸®°ÇÀÇ ¼¶"À¸·Î »ç¶÷µéÀ»
½Æ°í °£ ¹èÀÇ À̸§Àº?

 

´©¿ö ¶± ¸Ô±â´Ù

 

"¸ÅÄÚ¿ì"

 

ÀÌ°É ¸ð¸£¸é ¹Ùº¸´Ù

 

"S. S ¸ÆÅ©·¼"

 

Ʋ·È¾î

 

À̰гö! ³­ À̰Š¾Ë¾Æ

 

´©±¸³ª ´Ù ¾Ë¾Æ ¾î¼­ °¡ÀÚ!

 

±×·¡? ¿©±â ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº
¸ð¸£ÀݾÆ?

 

ÇÁ·©Å©, ¿ì¸® ½Î¿ìÁö ¸»ÀÚ

 

ÀÌ°Ô ¹¹Áö? ¿¡±×¸Ó´Ï³ª!
À̰ŠÅ佺Åͳ×!

 

°í°ÍÀÌ ³¯ Å佺ÅÍ·Î ÃÆ¾î

 

¼º±ò ÀÖ´Â ¿©ÀÚ°¡ ÁÁ´Ù´Ï±î

 

ºÐÀ§±â ÁÁ±º, ¿©±ä ¾îµð¾ß?
"Æ®·³ÇÁ Ÿ¿ö" Àΰ¡?

 

À̺Á¿ä! ¿©º¸¼î!
û¼ÒºÎ Á» ºÒ·¯¿Í¿ä

 

µé¾îÁØ´Ù´Ï °í¸¶¿ö
À̺Á¿ä!

 

ÀÌ·¸°Ô º°³­ ³¯Àº óÀ½À̾ß
°æÂû°ü! ³¯ Á» µµ¿ÍÁà!

 

Çã¸Õ! Çã¸Õ!

 

³»°¡ Ä¿ÇÇ »ì°Ô, À̸®¿Í

 

¿ì¸® ÁÁ°Ô ³¡³»ÀÚ±¸
Çã¸Õ, Á¦¹ß!

 

³ª¾ß, µñ

 

¸®Áî°¡ ¾ÈºÎ ÀüÇß¾î

 

¸¿¼Ò»ç, ±×¶§ 2´Þ·¯¸¦
ÁÖ¾ú¾î¾ß Çß´ø °Å¾ß?

 

¸ÛûÀÌ!

 

¹Ùº¸!

 

¿Ö Ŭ·¹¾î °çÀ» ¶°³µ¼Ò?

 

±×³à°¡ µ¹ºÁÁÖ¸é ¹äµµ ¸Ô°í
µû¶æÇÏ°Ô Áö³ÂÀ» ÅÙµ¥

 

»ì ¼öµµ ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥
ºÐ¸í ¶§±òµµ ÁÁ¾ÒÀ» °Å¾ß!

 

¿©±â ³ª°¥ ¹®ÀÌ ÀÖ¾î?
Çã¸Õ?

 

ÀÌ°Ô ¹®ÀÌÁö?

 

¹®ÀÌÁö?

 

¸Â¾Æ! ºÐ¸íÈ÷ ¹®À̾ß!
¿©±â¼± ¿ÀÁÜ ³¿»õ°¡ ¾È³ª!

 

¾îµø³Ä, ²¿¸¶¾ß? °Å±â!

 

¼¼Æ®¿¡¼­ ³ª¿Í!

 

Àß º¸ÀÔ´Ï´Ù

 

¼¼Æ®¿¡¼­ ºüÁ®!

 

¸¿¼Ò»ç!

 

Å©·Î½º¾¾!

 

´ç½ÅÀ» »ç¹æÀ¸·Î
ã¾Æ ´Ù³æ¼Ò

 

"¾Ö·Ñ Çø°" °°±º

 

±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä

 

»ç¹«½Ç·Î ¿Ã¶ó°¡ À§¼º
¿¬°áÀ̳ª üũ ÇØºÁ¿ä

 

ºê¶óÀ̽º, ¹æ¼Û 3ºÐÀü ÀÔ´Ï´Ù

 

³ªµµ ¾Ë¾Æ

 

¸ðµÎ Çà¿îÀ» ºñ³×
³­ ¿À´Ã ¹ã ±âºÐÀÌ ÀÌ»óÇØ

 

µé¾úÁö? À̹ø ¼î´Â ÇÁ·©Å©ÀÇ
ÀÛǰÀ̾ß, ÀßÇØº¸ÀÚ±¸

 

ÈǸ¢ÇØ¿ä, À§´ëÇÑ Å©·Î½º¸¦
À§ÇØ ÀÏÇÏ´Ù´Ï ¿µ±¤ÀÌ¿ä

 

³­ ÀÌ ´öºÐ¿¡ À¯¸íÇØÁú °Å¿ä

 

¿©±âº¸´Ù´Â ¾ÈÀüÇÑ »ç¹«½Ç·Î
¿Ã¶ó°¡¼­ ÀÏÇØ, ÁÁÁÒ?

 

¸ÚÀÖ¾î, ÇÁ·©Å©! Ȥ½Ã ³»°Ô
Ãæ°íÇÒ°Å ÀÖ¾î¿ä?

 

¿À, ÇÏ´À´Ô!
±×·¹À̽º! ±×·¹À̽º!

 

´ç½ÅÀº ¼î¸¦ º¸·¯ °¡¿ä!

 

ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ³¯ ã¾Æ¿Ô¾î
ÀÌÁ¦ ´ç½Å ¸¾´ë·Î ÇϽÿÀ

 

³»°¡ ¹«¼­¿ö ÇÒ ±îºÁ!

 

¿À´Ã °æÇèÀ¸·Î ºÁ¼­
´ç½ÅÀÌ ¿Ö ¿Ô´ÂÁö ¾Ë¾Æ

 

ºê¶óÀ̽º!

 

±×¸¸ÇØ, ÇÁ·©Å©!
ÀÌ ¹ÌÄ¡±¤À̸¦ »¡¸® Ä¡¿ö¿ä!

 

¿ì¸° ¼î¸¦ ÇØ¾ß ÇØ

 

¼î¿¡ ³ª¿À´Â Å©¸®½º¸¶½º
¹Ì·¡ÀÇ À¯·ÉÀÌ¿¹¿ä

 

ÈǸ¢ÇØ, ½ºÅ¸°¡ µÇ°Ú¾î
ÁÁ¾Æ¿ä, °¡¼­ ¼î¸¦ ºÁ¿ä

 

¿À´Ã ¿ª»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁú °Í °°¾Æ

 

¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ»!

 

¿À´Ã ¹ã IBC»ç°¡ µå¸®´Â
¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ Å©¸®½º¸¶½º Ŭ·¡½Ä

 

Âû½º µðŲÁîÀÇ °ÉÀÛ
"½ºÄí·çÁö" »ýÁß°è!

 

"B"·Ñ¸µ Áغñ!
Á¾Å¾ µÆ³ª?

 

2¹øÀ» ³Ð°Ô Àâ´Â´Ù!
¸ØÃá´Ù!

 

È­¸é ¼­¼­È÷ »ç¶óÁø´Ù

 

´í¼­µé, 3¹ø¿¡¼­ ¼­¼­È÷ ³ª¿Â´Ù

 

Ä«¸Þ¶ó ÇÏ¿ìÁî¸Õ¿¡°Ô
Á¶¸í ÄѰí, ¸¶ÀÌÅ© Áغñ

 

Â÷°©°í À»¾¾³â½º·¯¿î Å©¸®½º¸¶½º
À̺ê, ¾È°³ ³¤ ·±´ø°Å¸®...

 

ÀúºÐ ¸ÚÁ®º¸¿©¿ä

 

¸ÆÁÖ °¡Á®¿À°Ô

 

½ºÄí·çÁö´Â Ȧ·Î ¾îµÎÄÄÄÄÇÑ
Àڱ⠹濡 ÀÖ´Ù

 

ÇÏ¿ìÁî¸Õ ³¶µ¶ÀÌ ³¡³ª¸é
¹Ù·Î ³ª°£´Ù

 

ÀÌ°Ô ¹¹¾ß?

 

»ýÁ㱺¿ä, ¼÷ºÎ´Ô

 

±×·¸±º

 

ºÃ¼Ò? ¸¶¹ý°°ÀÌ µèÀݼÒ

 

"ÀÌ ¼¼»ó ÃÖ°íÀÇ Çü
ÇÁ·©Å©¿¡°Ô"

 

"¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º"

 

³î¶ó¿î ¹ãÀÔ´Ï´Ù, Á¦°Ô Áø½ÇÀ»
º¸¿© Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

°¨»ç ¸¶¶ó, °ð Àΰ£ÀÌ °¡Àå
µÎ·Á¿öÇÏ´Â ¿µÀÌ ¿Ã ÅÍÀÌ´Ï

 

Å©¸®½º¸¶½º ¹Ì·¡ÀÇ À¯·ÉÀÌ!

 

°í¸¿½À´Ï´Ù, ¾äÀüÇÒ²²¿ä

 

³» Ä£±¸¶ó¸é À̸®¿Í
¾î¼­!

 

¿©º¸, ³ª ¿Ô¾î!

 

¿¡±×¸Ó´Ï³ª!

 

³¯ ±â¾ïÇØ, ´ëÀå? Å©¸®½º¸¶½º
À̺꿡 ÇØ°íÇØ¹ö¸° Ä£±¸¸¦!

 

¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º

 

¾È³ç, Åä³¢ ¾ç¹Ý!

 

¸ÕÀú ´Þ¾Æ³¯ ±âȸ¸¦ Áà¾ßÀݾÆ

 

ÁÁÁö! 1001, 1002, 1003!

 

¸¿¼Ò»ç, ¾Æ±î¿ö¶ó!

 

¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°í °è½Å´ë

 

³ªÁß¿¡ ´Ù½Ã ¿Ã ¼ö ¾ø°Ú³ª?
³­ ¿À´Ã ÀÏÁø ³ª»¦¾î

 

³ªºü? ³­ ¾î¶®´ÂÁö ¸»ÇØÁÖÁö
¿À´Ã ÇØ°í´çÇß°í...

 

¾Æ³»°¡ µþ¾Ö±îÁö µ¥¸®°í
³ª°¡¹ö·È¾î

 

´ÙÀ½¿£ »ý°¢ÀÌ ¾È³ª, ¿Ö³Ä¸é
°è¼Ó °íÁÖ¸ÁÅ·ΠÃëÇß¾ú°Åµç

 

Àá Àß ¶§µµ º¸½Å´ë...

 

³­ Á¤¸» Àڳ׺¸´Ù ÈξÀ
Èûµç ÇϷ縦 º¸³Â¾î

 

ÈξÀ ´õ!

 

ÂøÇÑ ¾ÖÀÎÁö ³ª»Û ¾ÖÀÎÁö

 

¿ï¸é ¾ÈµÅ!

 

»êŸ ÇҾƹöÁö´Â ¸ðµç °ÍÀ»
¾Ë°í °è½Å´ë

 

´©°¡ ÂøÇÑ ¾ÖÀÎÁö ³ª»Û ¾ÖÀÎÁö

 

»êŸ ÇҾƹöÁö°¡ ¿À½Å´Ù³×

 

Á¨Àå!

 

¶Ç ÀÚ³×±º

 

½ºÆ©µð¿À¿¡ ÀÖ¾î¾ßÀݳª?
ºñÄÑ! ³ªÇÑÅ×´Â ¾È ÅëÇØ!

 

À̰аðÀå ¿Ã¶ó°¡³ª?

 

º¼±î?

 

ºÐÀå»çµéÀÌ ±×·¨³ª?
½ÃûÀÚµéÀÌ ¶Ç ÀüÈ­Çϰڱº

 

¸éȸ½Ã°£ ³¡³µ½À´Ï´Ù
Ä𸮠ºÎÀÎ

 

¹æ±Ý ¿Ô´Âµ¥¿ä

 

°¡¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù

 

¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º, Ķºó

 

¶Ç ¿Ã°Ô

 

±×·² ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÅÁÒ?
ÀÌ°Ç ³Ê¹« ÀÜÀÎÇØ

 

¾Æ´Â ¼Ò¾Æ°ú Àǻ簡 ÀÖÀ¸´Ï
´çÀå Ä¡·á ¹Þ°Ô ÇÏ¸é µµ¸® °Å¿ä

 

µÆ¾î¿ä, °ÆÁ¤ ¸¶½Ã¿À

 

Àú°Å º¸¿©?

 

¾îµð¼­ ¿ÔÁö?
¾ê! Àú¸®°¡!

 

µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

 

Áö¿À!

 

Àú ´õ·´°í ³ÊÀúºÐÇÑ °Íµé
Á» Á¦¹ß...

 

Ŭ·¹¾î

 

Ŭ·¹¾î, ¾î¸°¾ÖµéÀÌÀݾÆ
³»¹ö·ÁµÖ

 

³»°Ô ±×·± ¸» ¸¶

 

³­20³âÀ» Àú·± °Íµé¿¡°Ô
¹ÙÃÆ¾ú¾î

 

Çϳª´ÔÀÌ µµ¿Í
³» Ä£±¸°¡ ³»°Ô ¸»Çß¾úÁö

 

"Áý¾î Ä¡¿ö, ´©±¼ ±¸Çϰí
½ÍÀ¸¸é ÀڽźÎÅÍ ±¸ÇØ" ¶ó°í

 

¹Ì¾ÈÇØ, Ŭ·¹¾î

 

°í¸¶¿ö, »Ê·Ï¾¾

 

Á¤¸» °ÅÁö °°Àº Áþ ÀÌ¿´¾î

 

µðÁî´Ï·£µåÀΰ¡?

 

À¢µð!

 

¾ÈµÅ, ³» µ¿»ý Á¦ÀÓ½º!

 

µ¿»ýÀÌ Á×¾ú¾î
¿Ö ÀÌ·± ÀÏÀÌ?

 

³»°¡ µ¹¾Æ°¡¸é ¹Ýµå½Ã...

 

µ¿»ýÀº Àú±â ÀÖ±º

 

¾È¿¡ ´©°¡ ÀÖÁö?

 

ÁÖ´ÔÀº ¸ñÀÚ½Ã´Ï ³¯ ÃÊ¿ø¿¡
´¯°Ô ÇϽø®´Ù

 

´ç½ÅÀÇ À̸§À¸·Î ³¯ Á¤ÀÇÀÇ
±æ·Î ÀεµÇϽðí...

 

¹«½¼ ¸»À» ÇÏ·Á´Â °Å¿ä?
³»°¡ Á×¾ú´Ü ¸»¾ß?

 

(ÇÁ¶õ½Ã½º ÀÚ¹ÙÀ̾î Å©·Î½º)

 

¿Ö ³»°Ô ÀÌ·±°É º¸¿©ÁÖÁö?
Á׾ ¾Æ¹« Àϵµ ¸øÇØ

 

¿Ö À̵ûÀ§ °É º¸¿©Áà?

 

Á¦ÀÓ½º, ³¯ µµ¿ÍÁà

 

Á¦¹ß, ³¯ Å¿ìÁö ¸»°Ô ÇØÁà

 

Áö¹Ì, ³¯ Å¿ìÁö ¸»°Ô ÇØ!

 

³ª ¾È¿¡ ÀÖ¾î! ÇÏ´À´Ô!

 

³ª Á×¾î! µµ¿ÍÁà!
³¯ Á×°Ô ³»¹ö·ÁµÎÁö¸¶!

 

³­ »ì°í ½Í¾î!

 

»ì°í ½Í´Ü ¸»À̾ß!
³­ Áױ⠽Ⱦî

 

»ì°í ½Í¾î!

 

»ì¾Ò´Ù!

 

ÀÌ·¸°Ô ±â»Ü ¼ö°¡!
³» »ç¹«½ÇÀ̾ß!

 

žçÀÌ´Ù! ´Ù½Ã´Â ¿©±â Ű½º
¸øÇÏ´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î! »ì¾Ò´Ù!

 

¿À·¡ »ìÁø ¸øÇØ

 

ÀÚ³×±º!

 

¿ìµå½ºÅå
Àڳ׺ÎÅÍ ½ÃÀÛÇҰžß

 

ÀÚ³Ù ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷
Áß¿¡ Çϳª¾ß

 

³»°¡ »ì¾Æ¼­ ±â»ÚÁö ¾Ê¾Æ?
ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ±¸¸Û ³µ³ª?

 

ÁÁ¾Æ, ÀÚ³×µµ µé¾úÁö?
À̸®¿Í

 

ÁÁ¾Ò¾î!

 

³¯ ÇØÄ¡Áö ¸»¾Æ¿ä

 

ÁøÁ¤ÇØ, ÀÌ ¾ç¹Ý¾Æ!
ÀÚ³× À̰Š¾Ë¾Æ?

 

³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Å¾ß, ¸ðµç
»ç¶÷µéÇÑÅ× ÇØº¼ ÀÛÁ¤À̾ß

 

ÁÁ¾Æ, ÀÌ·¸°Ô Çϼ¼

 

ºÀ±ÞÀ» µÎ ¹è·Î ¿Ã¸± Å×´Ï
ºÎ»çÀåÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» ¸Ã¾Æ

 

»ç¹«½Çµµ ÁÖ°Ú³×
³» »ç¹«½ÇÀ» ÁÙ±î?

 

¾Æ´¢, ½È½À´Ï´Ù

 

ÀÚ³× ´ä±º

 

Á¶°ÇÀÌ ¹¹ÁÒ?

 

Á¶°ÇÀº ÀÚ³× »þ¿öÇ϶õ °Å¾ß
½âÀº ³¿»õ°¡ ³ª

 

Àü "ÇÁ¶õ½Ã½º Å©·Î½º"¾¾¸¦
ã°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù

 

¹Ù·Î ³ª¾ß! ÇÏÁö¸¸ ¸ÚÁø °Ç
³­ ³»°¡ ¾Æ´Ï¶õ °Å¾ß

 

À¯ÅÂÀÎÀÌ ³»°Ô °¡¸£ÃÄÁØ
¸»ÀÌ ÀÖ¾î

 

³­ "½´¸ÓÅ©"¿´¾î
ÀÌÁ¨ ³­ "½´¸ÓÅ©"°¡ ¾Æ³Ä

 

Àá±ñ¸¸! Áö±Ý ¸î ½ÃÁö?

 

´©°¡ ³» ½Ã°è¸¦ ÈÉÃݬ¾î¿ä

 

15ºÐÀüÀ̾ß, ¾ÆÁ÷ ¾È ´Ê¾ú¾î

 

¹¹°¡¿ä?

 

Å©¸®½º¸¶½º ¸»¾ß
¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º!

 

ÀÚ³× È¥ÀÚ¾ß?

 

ÀÌÁ¦ Àç¹ÌÀÖÀ» °Å¾ß

 

Æò»ý¿¡ ÃÖ°í·Î Àç¹ÌÀÖÀ» °Å¾ß
·ç´õ¹ÐÅ©¿Í Å©·Î½º°¡ ÇÔ²²!

 

ÀÌ·¸°Ô »óÄèÇÑ ³¯Àº
Æò»ý óÀ½À̾ß

 

¾ê, ²¿¸¶¾ß!

 

Àý ºÎ¸£¼Ì¾î¿ä?

 

3¹øÀÌ ¹Þ´Â´Ù

 

±×·¡, °¡¼­ ·±´ø¿¡¼­ Á¦ÀÏ
Å« ¿À¸®°í±â¸¦ »ç¿À·Å

 

3¹ø Ä«¸Þ¶ó, µ¿ÀüÀ»
³¡±îÁö µû¶ó Àâ´Â´Ù

 

³»°¡ Àâ¾Ò¾î!

 

Á¨Àå, "ÇÁ·©Å© Å©·Î½º" ÀݾÆ!

 

Àú Ä¡ ÃëÇß¾î

 

¹ÌÃÆ¾î

 

Àú Ä¡´Â ÀÌÁ¦ ³¡ÀåÀ̾ß

 

´ÚÃÄ!

 

´ÙÀÌ¾ó ¸¸ÁöÁö ¸»°í
°è¼Ó Âï¾î

 

³× À̸§ÀÌ ¹¹´Ï?

 

"¸¶ÀÌÅ©" ÀÔ´Ï´Ù

 

ºÎ¸ð´Ô²² ÀλçÇÒ·¡?

 

¿À´Ã ¸¶ÀÌÅ©´Â ¿ì¸± À§ÇØ
ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀ» Çß½À´Ï´Ù

 

Àú°Ç Å©·Î½ºÀݾƿä

 

¼î¿¡ ³ª¿À±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾î¿ä?

 

´ëü ¹«½¼...

 

Á¶Á¤½Ç¿¡´Â ·ç´õ¹ÐÅ©¾¾°¡
°è½Ê´Ï´Ù, °Å±ä ¾î¶²°¡?

 

¸¶ÀÌÅ©¸¦ ¿­¾î

 

ÁÁ½À´Ï´Ù, ÇÏÁö¸¸ »çÀå´ÔÀº
³»ÀÏÀÌ¸é ÆÄ¸éµµ¸® °Í °°¾Æ¿ä

 

Àû¾îµµ ¿À´Ã ¹ãÀº »çÀåÀÌÁÒ
³»ÀÏÀº ÆÄ¸éµµ¸®...

 

´ç¿¬È÷ ³Í ÆÄ¸éÀ̾ß

 

¿Ö Å©¸®½º¸¶½º À̺꿡
TV¸¦ º¸¼¼¿ä?

 

±×·¡¾ß ³× ¿ù±ÞÀÌ ³ª°¡Áö
¸Ûû¾Æ!

 

´ëü ¾î¶² ¸ÛÅÖ±¸¸®°¡ ÀÌ·± ³¯
»ý¹æ¼ÛÀ» ÇÏÀÚ°í ÇßÁö?

 

´ç½ÅÀÌ¿ä, ÇÁ·©Å©

 

ÀÏÁÖÀÏ ÀüÀÌ¿´´Ù¸é ÀÚ³Ù
³» ¹ß¿¡ Â÷¿© ³¯¾Æ°¬À» °Å¾ß

 

±×·±µ¥ ½ÇÀº Àú »ç¶÷ ¸»ÀÌ
¸Â½À´Ï´Ù

 

¿©·¯ºÐÀº Áö±Ý Ãâ¼¼¸¦ À§ÇØ
»ýÁã¸Ó¸®¸¦ ȣġŰ½º·Î ¹ÚÀÚ´ø

 

»ç¶÷À» º¸°í °è½Ê´Ï´Ù

 

¿©·¯ºÐ Áß ±×·± ÁþÀ» ÇÒ ºÐÀÌ
¸îÀ̳ª µË´Ï±î?

 

µû¶ó°¡¸ç Âï¾î, °è¼Ó!

 

¾îµð·Î °¡´ÂÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î

 

Á¦°Õ ÈǸ¢ÇÑ µ¿»ýÀÌ ÀÖÁÒ
¿©±æ º¸½Ê¼î

 

"Á¦ÀÓ½º"Àε¥ ¾î·ÈÀ» ¶§
¾ÆÁÖ ±Í¿©¿üÁÒ

 

³×°¡ ÁذÅÀݾÆ, Á¦ÀÓ½º

 

Â÷¹® ¿­¾î³õÀº Åýà °°Àº
Á¦ ±Í¸¦ º¸½Ê¼î

 

¸Ó¸®°¡ ÀÚ¶ó ´ÙÇàÀÌÁÒ?

 

¿À´Ã µ¿»ýÀÌ ÀÌ°É ¼±¹°·Î
º¸³Â´Âµ¥ Àü Ÿ¿ÃÀ» ÁáÁÒ

 

ºñµð¿À´Â ³» ºñ¼­°¡
Áذžß, Á¦ÀÓ½º

 

³× ¸»ÀÌ ¸ðµÎ ¿Ç¾Ò¾î

 

±Ùµ¥ "±æ¸®°Ç ¼¶"À¸·Î
»ç¶÷µéÀ» µ¥·Á°£ °Ç

 

"S. S ¹Ì³ë¿ì"¿´¾î
À̹ø¿£ Á¡¼ö ¾ø¾î, Á¦ÀÓ½º

 

ÀÌ·±!

 

Àá±ñ¸¸, ¿ì¸®°¡ ±×°É Çϰí
ÀÖ´Â °Å ¾î¶»°Ô ¾Ë¾ÒÁö?

 

¾È³ç, À¢µð

 

Á¶Á¾½ÇÀÔ´Ï´Ù
¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?

 

³ª ȸÀåÀ̾ß, ±× ¸ÛûÀ̸¦
¹«´ë¿¡ ¼¼¿î ¹Ùº¸¸¦ ¹Ù²ã

 

ºê¶óÀ̽º Ä¿¹Ö½º¿´´Âµ¥
Áö±ÝÀº ¹­¿©¼­ ¸»À» ¸øÇØ¿ä

 

½ÇÀº ±×°¡ ȸÀå´ÔÀº
ÅÖÅÖ ºó µ¹´ë°¡¸®·¨¾î¿ä

 

µ¹´ë°¡¸®?

 

±×·± °¨Á¤À» ´À³¢°Ô µµ¸® ÁÙÀº
¸ô¶ú´Âµ¥ ¸¾¿¡ µç´ë¿ä

 

¾ÆÀ̰í, ¶³¾î¶ß·È³×!
Àå³­ÀÌ¿¹¿ä, Àå³­°¨ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÁ¾Æ¿ä, Å©¸®½º¸¶½º À̺ê´Ï±î
¸ðµÎ Áñ°Ì°Ô Áö³»¿ä

 

ºô¸®, 250¸íºÐÀÇ ¼¤ÆäÀÎÀ»
°¡Á®¿Í, °í±Þ ¼¤ÆäÀÎÀ¸·Î

 

³»°¡ º¸³»´ø ½Î±¸·Á´Â
°¡Á® ¿ÀÁö¸¶!

 

Áö±ÝÀÌ¶óµµ Å©¸®½º¸¶½º À̺긦
Áñ°Ü¿ä, ¿À·¡ ¸ø º» ÀÌ¿¡°Ô

 

´ëÇР챏¿¡°Ô, ±º´ë Ä£±¸
ÀºÇà°¡¿¡°Ô ÀüÈ­ÇϽʼî

 

°è¼Ó µ¹·Á, »ç°ÇÀÌ µÇ°Ú¾î

 

¿¤¸®¾ù, °Å±â´Â
ÆÄƼÇÏ´Â °Í °°Áö ¾Ê¾Æ

 

´Ùµé µé¾úÁö? ÆÄƼ´Ù!

 

³­ ÃÊ´ë ¾ÈÇϳª?

 

¸ÖÂÄÇÑ À¯¸®Ã¢À» ºÎ¼ö´Â °Å
´ç½Åµéµµ ºÃÁö?

 

³»°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö
¸ð¸£´Â ¸ð¾çÀ̱º

 

¿À´Ã ¹ãÀº Áñ°Ì°Ô ÆÄƼ¸¦
ÇØ¾ßÁÒ, ³¯ ºÁ¿ä! ¾î¼­!

 

ÀÌ°É ºÁ¿ä!

 

±ÔÄ¢°ú ÀüÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
ÀÌ ¾Æ°¡¾¾²² Ű½ºÇؾ߰ڱº¿ä

 

¾Æ°¡¾¾´Â ÁÖ¹ý »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
¿¬¹æ¹ýÀ» ÁöÁöÇÑ °Ì´Ï´Ù

 

¿Í, ÇÁ·©Å°! ¸ÚÀÖ´Ù!

 

Ä¿¹Ö½º¾¾, À̸® ¿Í¿ä!

 

»ï»ïÇϱº¿ä
ÇÏÁö¸¸ ¼ÖÁ÷È÷ ¸»ÇÒ±î¿ä?

 

º°·Î±º¿ä

 

´Ü Çѹø¸¸ÀÌ Á¤¸» ¸ÚÁ³¾î¿ä

 

¿À´Ã ¹ã °°ÀÌ ÀÖ°í ½Í°í
¿À·¡ ÀüºÎÅÍ »ç¶ûÇß°í

 

Áö±Ýµµ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÌ
ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¿À´ÃÀº Å©¸®½º¸¶½º À̺ê
´ÊÁö ¾Ê¾Ò°ÚÁö?

 

Ŭ·¹¾î, ±â¾ï ³ª?

 

´ç½Å ´Ù¸®¸¦ ÀÌ·¸°Ô Çϰí
Çâ±â·Î ³¯ ¿¡¿ö½ÕÁö

 

¿À´Ã ¹ã¿£ À°Ã¼Àû Á¤½ÅÀû
»óó ¾øÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ

 

ÅýÃ!

 

I B C ºôµù±îÁö 3ºÐ ¾È¿¡
°¥¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

 

¸î ÃþÀ¸·Î ´î±õ¼î?

 

³ìÈ­ÇÒ °É ±×·¨¾î

 

¾î¶»°Ô ÀÌ·¯³Ä±¸¿ä?
¿Ö³Ä¸é Å©¸®½º¸¶½º À̺ê´Ï±î

 

¹ÌÄ£ °Ô ¾Æ´Õ´Ï´Ù, Å©¸®½º¸¶½º
À̺꿣 Á» Ä£ÀýÇϰÔ

 

Á»´õ ¿ô°í
Á»´õ ³ª´©¾î °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù

 

Àϳâ Áß ¸î ½Ã°£ µ¿¾È
¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´ø »ç¶÷ÀÌ µË½Ã´Ù

 

±âÀûÀÔ´Ï´Ù, Å©¸®½º¸¶½º À̺꿣
´Ã ±âÀûÀÌ »ý±â´Ï±î

 

±× ±âÀûÀ» ³¶ºñÇϸé
Ÿ´Â ¹úÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù, Àý ¹ÏÀ¸½Ê¼î

 

¹º°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
±âȸ¸¦ Àâ¾Æ Âü¿©ÇϽʼî

 

±âÀûÀ» ¸¸µå´Âµ¥
ÈûÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä

 

¹è°íÇÁ°í ÃßÀ§¿¡ ¶³°í ÀÖ´Â
»ç¶÷µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

"¾È³ç"À̶ó ÀλçÇÏ°í ³°Àº
´ã¿ä¶óµµ °®´Ù µå¸®°í

 

»÷µåÀ§Ä¡¸¦ ¸¸µé¾î "µå¼¼¿ä"
Çϼ¼¿ä, Àü ÀÌÁ¦ ¾Ð´Ï´Ù

 

±×·¯¸é ¿©·¯ºÐ²²µµ ±âÀûÀÌ
ÀϾ´Ï´Ù

 

¸ðµÎ¿¡°Õ ±âÀûÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ
¿À´Ã ¹ã ¸ðµÎ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¹ÏÀ¸¸é ±âÀûÀº ÀϾ°í
³»Àϵµ ±â´ëÇÏ°Ô µË´Ï´Ù

 

"Å©¸®½º¸¶½º´Â ´Ù °¡Â¥¾ß"
¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ µÇÁö ¾ÊÁÒ

 

¸ÅÀÏ ÀϾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
±× °¨µ¿À» ±â¾ïÇÏ°í ¿øÇϸé

 

´õ ¿å½ÉÀ» ³»°Ô µÇ¾î

 

¸ÅÀÏ ¿øÇÒ°Ô µÇÁÒ, Àü ±×·² ¼ö
ÀÖ´Ù´Â °É ¹Ï½À´Ï´Ù

 

ÀÌÁ¦ ±âÀûÀÌ Á¦°Ô ÀϾ¸®¶ó
¹Ï°í ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù

 

ÀÌ ¹÷Âù °¨Á¤! ¿À·§µ¿¾È
¸ø ´À²¸º» °¨Á¤ÀÔ´Ï´Ù

 

Àü Áغñ µÆ½À´Ï´Ù
¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º, ¿©·¯ºÐ!

 

Àú°Å ĶºóÀ̾ß?

 

³»°¡¹» Àؾú´Ï? ²¿¸¶¾ß

 

¸ðµÎ¿¡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ»!

 

»Ê·Ï¾¾! ¾ÈµÅ!

 

³¬½ÃÁÙ¿¡ °É¸° »ý¼± °°±º

 

¿©·¯ºÐ, Ŭ·¹¾î¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù

 

±× ÈÄ ±×µéÀº ¿µ¿øÈ÷
ÇູÇÏ°Ô »ì¾Ò½À´Ï´Ù

 

Ä£±¸¿©, ±¸¿øÀÇ ¼ÕÀ» »¸¾î
¸¶À½¿¡ »ç¶ûÀ» ǰ¾î¶ó

 

¸Á¼³ÀÌÁö ¸»°í ±×´ë ¸¶À½¿¡
»ç¶ûÀ» ǰ¾î¶ó

 

±×·¯¸é ¼¼»óÀº ÁÁ¾ÆÁö°í
´õ¿í´õ »ì±â ÁÁ¾ÆÁö³×

 

³Ê¿Í ³ª¸¦ À§ÇØ!
¹°·ÐÀ̾ß

 

ÇÏ·çÇϷ縦 ¾ÆÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸®·Î
º¸³»Áö ¸»°í ¸¶À½¿¡ »ç¶ûÀ»!

 

±×·¯¸é ¼¼»óÀº ÁÁ¾ÆÁö°í
´õ¿í´õ »ì±â ÁÁ¾ÆÁö³×

 

³Ê¿Í ³ª¸¦ À§ÇØ
¹°·ÐÀ̾ß

 

ÇÏ·çÇϷ縦 ¾ÆÀÌ ¿ïÀ½¼Ò¸®·Î
º¸³»Áö ¸»°í ¸¶À½¿¡ »ç¶ûÀ»!

 

¸¶À½¿¡ »ç¶ûÀ» ǰ¾î¶ó

 

¸¶À½¿¡ »ç¶ûÀ» ǰ¾î¶ó

 

½ÃûÀÚ ¿©·¯ºÐµµ ÇÔ²²
ºÒ·¯Áֽʼî

 

ºÎ¸¦ ÁÙ ¾Æ½ÃÁÒ? ¾î¼­¿ä!

 

ÀÌÂÊ ºÐµé¸¸ ºÒ·¯º¸¼¼¿ä

 

º°·Î ¾È ÁÁ¾Æ¿ä
À̹ø¿£ ´Ù¸¥ ÂÊÀÌ ºÒ·¯º¸¼¼¿ä

 

ÁÁ¾Æ¿ä, À̹ø¿£ ³²ÀÚ¸¸!

 

À̹ø¿£ ÁøÂ¥ »ç³ªÀ̵鸸!

 

ÁÁ¾Æ¿ä, À̹ø¿£ ¿©Àڵ鸸!

 

ÁøÂ¥ ¾Æ°¡¾¾µé¸¸!

 

´ç½ÅÀÌ ¿µÈ­ »ó¿µ ³»³» ¶°µé¾úÁÒ?
´Ù ¾Ë¾Æ¿ä

 

³» ÇüÀ̾ß
Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ¿Õ!

 

KOREAN